OHB 14:1中文词וַיְהִי有הַיּוֹם日וַיֹּאמֶר说יוֹנָתָן约拿单בֶּן儿子, 人שָׁאוּל扫罗אֶל到, 对הַנַּעַר男孩, 少年נֹשֵׂא举כֵלָיו器皿, 器具לְכָה去וְנַעְבְּרָה经过, 过去אֶל到, 对מַצַּב防营, 防兵פְּלִשְׁתִּים非利士人אֲשֶׁר所, 那מֵעֵבֶר对面, 那边הַלָּז这一, 这一个וּלְאָבִיו父亲לֹא不הִגִּֽיד告诉  撒母耳记上 14:2中文词וְשָׁאוּל扫罗יוֹשֵׁב住בִּקְצֵה极, 边הַגִּבְעָה基比亚תַּחַת下, 接续他הָרִמּוֹן石榴אֲשֶׁר所, 那בְּמִגְרוֹן米矶仑וְהָעָם百姓, 民אֲשֶׁר所, 那עִמּוֹ与, 同כְּשֵׁשׁ六מֵאוֹת百אִֽישׁ人  撒母耳记上 14:3中文词וַאֲחִיָּה亚希雅בֶן儿子, 人אֲחִטוּב亚希突אֲחִי弟兄, 兄弟אִיכָבוֹד以迦博בֶּן儿子, 人פִּינְחָס非尼哈בֶּן儿子, 人עֵלִי以利כֹּהֵן祭司יְהוָה耶和华בְּשִׁלוֹ示罗נֹשֵׂא举אֵפוֹד以弗得וְהָעָם百姓, 民לֹא不יָדַע知道כִּי因为, 因הָלַךְ行, 走, 来יוֹנָתָֽן约拿单  撒母耳记上 14:4中文词וּבֵין之间, 中间הַֽמַּעְבְּרוֹת渡口, 隘口אֲשֶׁר所, 那בִּקֵּשׁ寻求, 寻找יֽוֹנָתָן约拿单לַֽעֲבֹר经过, 过去עַל在, 上מַצַּב防营, 防兵פְּלִשְׁתִּים非利士人שֵׁן牙齿, 牙הַסֶּלַע磐石מֵהָעֵבֶר对面, 那边מִזֶּה这וְשֵׁן牙齿, 牙הַסֶּלַע磐石מֵהָעֵבֶר对面, 那边מִזֶּה这וְשֵׁם名הָֽאֶחָד一个בּוֹצֵץ播薛וְשֵׁם名הָאֶחָד一个סֶֽנֶּה西尼  撒母耳记上 14:5中文词הַשֵּׁן牙齿, 牙הָאֶחָד一个מָצוּק柱子, 如柱子מִצָּפוֹן北מוּל前, 面מִכְמָשׂ密抹וְהָאֶחָד一个מִנֶּגֶב南מוּל前, 面גָּֽבַע迦巴ס   撒母耳记上 14:6中文词וַיֹּאמֶר说יְהוֹנָתָן约拿单אֶל到, 对הַנַּעַר男孩, 少年נֹשֵׂא举כֵלָיו器皿, 器具לְכָה去וְנַעְבְּרָה经过, 过去אֶל到, 对מַצַּב防营, 防兵הָעֲרֵלִים未受割礼הָאֵלֶּה这些אוּלַי或者יַעֲשֶׂה行, 作יְהוָה耶和华לָנוּכִּי因为, 因אֵין无物, 不, 空无לַֽיהוָה耶和华מַעְצוֹר受限制לְהוֹשִׁיעַ拯救, 解救בְּרַב许多, 多אוֹ或בִמְעָֽט渺小, 一些  撒母耳记上 14:7中文词וַיֹּאמֶר说לוֹנֹשֵׂא举כֵלָיו器皿, 器具עֲשֵׂה行, 作כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那בִּלְבָבֶךָ心נְטֵה伸出, 侧לָךְהִנְנִי看哪עִמְּךָ与, 同כִּלְבָבֶֽךָ心ס   撒母耳记上 14:8中文词וַיֹּאמֶר说יְהוֹנָתָן约拿单הִנֵּה看哪אֲנַחְנוּ我们עֹבְרִים经过, 过去אֶל到, 对הָאֲנָשִׁים人וְנִגְלִינוּ露אֲלֵיהֶֽם到, 对  撒母耳记上 14:9中文词אִם若, 倘若כֹּה如此יֹֽאמְרוּ说אֵלֵינוּ到, 对דֹּמּוּ默默无声, 必默默无声עַד直到הַגִּיעֵנוּ摸אֲלֵיכֶם到, 对וְעָמַדְנוּ站תַחְתֵּינוּ下, 接续他וְלֹא不נַעֲלֶה上去, 上升, 攀登אֲלֵיהֶֽם到, 对  撒母耳记上 14:10中文词וְאִם若, 倘若כֹּה如此יֹאמְרוּ说עֲלוּ上去, 上升, 攀登עָלֵינוּ在, 上וְעָלִינוּ上去, 上升, 攀登כִּֽי因为, 因נְתָנָם给יְהוָה耶和华בְּיָדֵנוּ手וְזֶה这לָּנוּהָאֽוֹת神迹  撒母耳记上 14:11中文词וַיִּגָּלוּ露שְׁנֵיהֶם二אֶל到, 对מַצַּב防营, 防兵פְּלִשְׁתִּים非利士人וַיֹּאמְרוּ说פְלִשְׁתִּים非利士人הִנֵּה看哪עִבְרִים希伯来人יֹֽצְאִים出来מִן从, 在הַחֹרִים它的穴, 窟窿אֲשֶׁר所, 那הִתְחַבְּאוּ藏שָֽׁם在那里, 那里  撒母耳记上 14:12中文词וַיַּעֲנוּ回答, 回应אַנְשֵׁי人הַמַּצָּבָה使敌军אֶת的, (那)יוֹנָתָן约拿单וְאֶת的, (那)נֹשֵׂא举כֵלָיו器皿, 器具וַיֹּֽאמְרוּ说עֲלוּ上去, 上升, 攀登אֵלֵינוּ到, 对וְנוֹדִיעָה知道אֶתְכֶם的, (那)דָּבָר话, 事פ וַיֹּאמֶר说יוֹנָתָן约拿单אֶל到, 对נֹשֵׂא举כֵלָיו器皿, 器具עֲלֵה上去, 上升, 攀登אַחֲרַי后, 以后כִּֽי因为, 因נְתָנָם给יְהוָה耶和华בְּיַד手יִשְׂרָאֵֽל以色列  撒母耳记上 14:13中文词וַיַּעַל上去, 上升, 攀登יוֹנָתָן约拿单עַל在, 上יָדָיו手וְעַל在, 上רַגְלָיו脚וְנֹשֵׂא举כֵלָיו器皿, 器具אַחֲרָיו后, 以后וַֽיִּפְּלוּ倒下, 躺下לִפְנֵי面前יוֹנָתָן约拿单וְנֹשֵׂא举כֵלָיו器皿, 器具מְמוֹתֵת死, 杀害אַחֲרָֽיו后, 以后  撒母耳记上 14:14中文词וַתְּהִי有הַמַּכָּה击打, 伤害, 屠杀הָרִאשֹׁנָה第一的, 首要的אֲשֶׁר所, 那הִכָּה击杀, 杀了יוֹנָתָן约拿单וְנֹשֵׂא举כֵלָיו器皿, 器具כְּעֶשְׂרִים二十אִישׁ人כְּבַחֲצִי半מַעֲנָה犁沟, 耕的犁沟צֶמֶד一对, 一双שָׂדֶֽה田野, 田间  撒母耳记上 14:15中文词וַתְּהִי有חֲרָדָה战兢בַמַּחֲנֶה营בַשָּׂדֶה田野, 田间וּבְכָל全, 所有的הָעָם百姓, 民הַמַּצָּב防营, 防兵וְהַמַּשְׁחִית毁灭חָרְדוּ惊吓גַּם也הֵמָּה他们וַתִּרְגַּז发烈怒, 震动הָאָרֶץ地וַתְּהִי有לְחֶרְדַּת战兢אֱלֹהִֽים神  撒母耳记上 14:16中文词וַיִּרְאוּ看见הַצֹּפִים监看, 守望לְשָׁאוּל扫罗בְּגִבְעַת基比亚בִּנְיָמִן便雅悯וְהִנֵּה看哪הֶהָמוֹן群众, 多נָמוֹג化וַיֵּלֶךְ去וַהֲלֹֽם打坏了, 满了פ   撒母耳记上 14:17中文词וַיֹּאמֶר说שָׁאוּל扫罗לָעָם百姓, 民אֲשֶׁר所, 那אִתּוֹ与, 和פִּקְדוּ被数点, 数点נָא现在, 求你וּרְאוּ看见מִי谁הָלַךְ行, 走, 来מֵעִמָּנוּ与, 同וַֽיִּפְקְדוּ被数点, 数点וְהִנֵּה看哪אֵין无物, 不, 空无יוֹנָתָן约拿单וְנֹשֵׂא举כֵלָֽיו器皿, 器具  撒母耳记上 14:18中文词וַיֹּאמֶר说שָׁאוּל扫罗לַֽאֲחִיָּה亚希雅הַגִּישָׁה前来אֲרוֹן柜הָאֱלֹהִים神כִּֽי因为, 因הָיָה有אֲרוֹן柜הָאֱלֹהִים神בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数וּבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  撒母耳记上 14:19中文词וַיְהִי有עַד直到דִּבֶּר说שָׁאוּל扫罗אֶל到, 对הַכֹּהֵן祭司וְהֶהָמוֹן群众, 多אֲשֶׁר所, 那בְּמַחֲנֵה营פְלִשְׁתִּים非利士人וַיֵּלֶךְ去הָלוֹךְ行, 走, 来וָרָב许多, 多פ וַיֹּאמֶר说שָׁאוּל扫罗אֶל到, 对הַכֹּהֵן祭司אֱסֹף招聚, 除去יָדֶֽךָ手  撒母耳记上 14:20中文词וַיִּזָּעֵק哀求שָׁאוּל扫罗וְכָל全, 所有的הָעָם百姓, 民אֲשֶׁר所, 那אִתּוֹ与, 和וַיָּבֹאוּ来, 进עַד直到הַמִּלְחָמָה争战, 打仗וְהִנֵּה看哪הָיְתָה有חֶרֶב刀אִישׁ人בְּרֵעֵהוּ邻舍מְהוּמָה扰乱, 骚动גְּדוֹלָה大מְאֹֽד极度地, 非常地  撒母耳记上 14:21中文词וְהָעִבְרִים希伯来人הָיוּ有לַפְּלִשְׁתִּים非利士人כְּאֶתְמוֹל从前, 前שִׁלְשׁוֹם前天, 三天前אֲשֶׁר所, 那עָלוּ上去, 上升, 攀登עִמָּם与, 同בַּֽמַּחֲנֶה营סָבִיב四围, 周围וְגַם也הֵמָּה他们לִֽהְיוֹת有עִם与, 同יִשְׂרָאֵל以色列אֲשֶׁר所, 那עִם与, 同שָׁאוּל扫罗וְיוֹנָתָֽן约拿单  撒母耳记上 14:22中文词וְכֹל全, 所有的אִישׁ人יִשְׂרָאֵל以色列הַמִּֽתְחַבְּאִים藏בְּהַר山אֶפְרַיִם以法莲שָֽׁמְעוּ听见כִּֽי因为, 因נָסוּ逃跑פְּלִשְׁתִּים非利士人וַֽיַּדְבְּקוּ附着, 黏住, 紧靠גַם也הֵמָּה他们אַחֲרֵיהֶם后, 以后בַּמִּלְחָמָֽה争战, 打仗  撒母耳记上 14:23中文词וַיּוֹשַׁע拯救, 解救יְהוָה耶和华בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列וְהַמִּלְחָמָה争战, 打仗עָבְרָה经过, 过去אֶת的, (那)בֵּיתאָֽוֶן伯亚文  撒母耳记上 14:24中文词וְאִֽישׁ人יִשְׂרָאֵל以色列נִגַּשׂ督工בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数וַיֹּאֶל起誓שָׁאוּל扫罗אֶת的, (那)הָעָם百姓, 民לֵאמֹר说אָרוּר必受咒诅הָאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那יֹאכַל吃לֶחֶם饼עַד直到הָעֶרֶב晚上וְנִקַּמְתִּי报仇מֵאֹיְבַי仇敌וְלֹֽא不טָעַם品尝, 感知כָּל全, 所有的הָעָם百姓, 民לָֽחֶם饼ס   撒母耳记上 14:25中文词וְכָל全, 所有的הָאָרֶץ地בָּאוּ来, 进בַיָּעַר树林, 林中וַיְהִי有דְבַשׁ蜜, 与蜜עַל在, 上פְּנֵי面前הַשָּׂדֶֽה田野, 田间  撒母耳记上 14:26中文词וַיָּבֹא来, 进הָעָם百姓, 民אֶל到, 对הַיַּעַר树林, 林中וְהִנֵּה看哪הֵלֶךְ滴流下来, 有一客人דְּבָשׁ蜜, 与蜜וְאֵין无物, 不, 空无מַשִּׂיג追上יָדוֹ手אֶל到, 对פִּיו口, 口中כִּֽי因为, 因יָרֵא惧怕הָעָם百姓, 民אֶת的, (那)הַשְּׁבֻעָֽה誓  撒母耳记上 14:27中文词וְיוֹנָתָן约拿单לֹֽא不שָׁמַע听见בְּהַשְׁבִּיעַ起誓אָבִיו父亲אֶת的, (那)הָעָם百姓, 民וַיִּשְׁלַח打发אֶת的, (那)קְצֵה极, 边הַמַּטֶּה支派אֲשֶׁר所, 那בְּיָדוֹ手וַיִּטְבֹּל蘸אוֹתָהּ的, (那)בְּיַעְרַת蜂房里הַדְּבָשׁ蜜, 与蜜וַיָּשֶׁב回יָדוֹ手אֶל到, 对פִּיו口, 口中ותראנה看见עֵינָֽיו眼, 眼前  撒母耳记上 14:28中文词וַיַּעַן回答, 回应אִישׁ人מֵֽהָעָם百姓, 民וַיֹּאמֶר说הַשְׁבֵּעַ起誓הִשְׁבִּיעַ起誓אָבִיךָ父亲אֶת的, (那)הָעָם百姓, 民לֵאמֹר说אָרוּר必受咒诅הָאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那יֹאכַל吃לֶחֶם饼הַיּוֹם日וַיָּעַף飞, 飞去הָעָֽם百姓, 民  撒母耳记上 14:29中文词וַיֹּאמֶר说יֽוֹנָתָן约拿单עָכַר扰害אָבִי父亲אֶת的, (那)הָאָרֶץ地רְאוּ看见נָא现在, 求你כִּֽי因为, 因אֹרוּ发光עֵינַי眼, 眼前כִּי因为, 因טָעַמְתִּי品尝, 感知מְעַט渺小, 一些דְּבַשׁ蜜, 与蜜הַזֶּֽה这  撒母耳记上 14:30中文词אַף也, 也要כִּי因为, 因לוּא倘若, 甚愿!, 但愿!אָכֹל吃אָכַל吃הַיּוֹם日הָעָם百姓, 民מִשְּׁלַל财物אֹיְבָיו仇敌אֲשֶׁר所, 那מָצָא找到, 到达כִּי因为, 因עַתָּה现在לֹֽא不רָבְתָה多, 众多מַכָּה击打, 伤害, 屠杀בַּפְּלִשְׁתִּֽים非利士人  撒母耳记上 14:31中文词וַיַּכּוּ击杀, 杀了בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数בַּפְּלִשְׁתִּים非利士人מִמִּכְמָשׂ密抹אַיָּלֹנָה亚雅仑וַיָּעַף飞, 飞去הָעָם百姓, 民מְאֹֽד极度地, 非常地  撒母耳记上 14:32中文词ויעש行, 作הָעָם百姓, 民אֶל到, 对שלל财物וַיִּקְחוּ取, 拿צֹאן羊וּבָקָר牛, 牛群וּבְנֵי儿子, 人בָקָר牛, 牛群וַיִּשְׁחֲטוּ宰了, 宰אָרְצָה地וַיֹּאכַל吃הָעָם百姓, 民עַל在, 上הַדָּֽם血  撒母耳记上 14:33中文词וַיַּגִּידוּ告诉לְשָׁאוּל扫罗לֵאמֹר说הִנֵּה看哪הָעָם百姓, 民חֹטִאים犯罪, 犯了罪לַֽיהוָה耶和华לֶאֱכֹל吃עַל在, 上הַדָּם血וַיֹּאמֶר说בְּגַדְתֶּם行诡诈גֹּֽלּוּ滚动אֵלַי到, 对הַיּוֹם日אֶבֶן石头גְּדוֹלָֽה大  撒母耳记上 14:34中文词וַיֹּאמֶר说שָׁאוּל扫罗פֻּצוּ分散, 使他们四散בָעָם百姓, 民וַאֲמַרְתֶּם说לָהֶםהַגִּישׁוּ前来אֵלַי到, 对אִישׁ人שׁוֹרוֹ牛וְאִישׁ人שְׂיֵהוּ羊וּשְׁחַטְתֶּם宰了, 宰בָּזֶה这וַאֲכַלְתֶּם吃וְלֹֽא不תֶחֶטְאוּ犯罪, 犯了罪לַֽיהוָה耶和华לֶאֱכֹל吃אֶל到, 对הַדָּם血וַיַּגִּשׁוּ前来כָל全, 所有的הָעָם百姓, 民אִישׁ人שׁוֹרוֹ牛בְיָדוֹ手הַלַּיְלָה夜וַיִּשְׁחֲטוּ宰了, 宰שָֽׁם在那里, 那里  撒母耳记上 14:35中文词וַיִּבֶן建造שָׁאוּל扫罗מִזְבֵּחַ坛לַֽיהוָה耶和华אֹתוֹ的, (那)הֵחֵל亵渎, 开始לִבְנוֹת建造מִזְבֵּחַ坛לַֽיהוָֽה耶和华פ   撒母耳记上 14:36中文词וַיֹּאמֶר说שָׁאוּל扫罗נֵרְדָה下אַחֲרֵי后, 以后פְלִשְׁתִּים非利士人לַיְלָה夜וְֽנָבֹזָה抢劫, 抢夺בָהֶםעַד直到אוֹר光הַבֹּקֶר早晨וְלֹֽא不נַשְׁאֵר保留, 遗留, 留下בָּהֶםאִישׁ人וַיֹּאמְרוּ说כָּל全, 所有的הַטּוֹב好, 善בְּעֵינֶיךָ眼, 眼前עֲשֵׂה行, 作ס וַיֹּאמֶר说הַכֹּהֵן祭司נִקְרְבָה献הֲלֹם这里, 到这里אֶל到, 对הָאֱלֹהִֽים神  撒母耳记上 14:37中文词וַיִּשְׁאַל要求, 询问שָׁאוּל扫罗בֵּֽאלֹהִים神הַֽאֵרֵד下אַחֲרֵי后, 以后פְלִשְׁתִּים非利士人הֲתִתְּנֵם给בְּיַד手יִשְׂרָאֵל以色列וְלֹא不עָנָהוּ回答, 回应בַּיּוֹם日הַהֽוּא第三人称 单数  撒母耳记上 14:38中文词וַיֹּאמֶר说שָׁאוּל扫罗גֹּשֽׁוּ前来הֲלֹם这里, 到这里כֹּל全, 所有的פִּנּוֹת角הָעָם百姓, 民וּדְעוּ知道וּרְאוּ看见בַּמָּה什么הָֽיְתָה有הַחַטָּאת罪, 赎罪祭הַזֹּאת这הַיּֽוֹם日  撒母耳记上 14:39中文词כִּי因为, 因חַי生命, 活יְהוָה耶和华הַמּוֹשִׁיעַ拯救, 解救אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列כִּי因为, 因אִם若, 倘若יֶשְׁנוֹ有בְּיוֹנָתָן约拿单בְּנִי儿子, 人כִּי因为, 因מוֹת死, 杀害יָמוּת死, 杀害וְאֵין无物, 不, 空无עֹנֵהוּ回答, 回应מִכָּל全, 所有的הָעָֽם百姓, 民  撒母耳记上 14:40中文词וַיֹּאמֶר说אֶל到, 对כָּל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列אַתֶּם你, 你们תִּֽהְיוּ有לְעֵבֶר对面, 那边אֶחָד一个וַֽאֲנִי我וְיוֹנָתָן约拿单בְּנִי儿子, 人נִהְיֶה有לְעֵבֶר对面, 那边אֶחָד一个וַיֹּאמְרוּ说הָעָם百姓, 民אֶל到, 对שָׁאוּל扫罗הַטּוֹב好, 善בְּעֵינֶיךָ眼, 眼前עֲשֵֽׂה行, 作ס   撒母耳记上 14:41中文词וַיֹּאמֶר说שָׁאוּל扫罗אֶל到, 对יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列הָבָה归תָמִים没有残疾וַיִּלָּכֵד捕捉, 取得, 抓住יוֹנָתָן约拿单וְשָׁאוּל扫罗וְהָעָם百姓, 民יָצָֽאוּ出来  撒母耳记上 14:42中文词וַיֹּאמֶר说שָׁאוּל扫罗הַפִּילוּ倒下, 躺下בֵּינִי之间, 中间וּבֵין之间, 中间יוֹנָתָן约拿单בְּנִי儿子, 人וַיִּלָּכֵד捕捉, 取得, 抓住יוֹנָתָֽן约拿单  撒母耳记上 14:43中文词וַיֹּאמֶר说שָׁאוּל扫罗אֶל到, 对יוֹנָתָן约拿单הַגִּידָה告诉לִּימֶה什么עָשִׂיתָה行, 作וַיַּגֶּד告诉לוֹיוֹנָתָן约拿单וַיֹּאמֶר说טָעֹם品尝, 感知טָעַמְתִּי品尝, 感知בִּקְצֵה极, 边הַמַּטֶּה支派אֲשֶׁר所, 那בְּיָדִי手מְעַט渺小, 一些דְּבַשׁ蜜, 与蜜הִנְנִי看哪אָמֽוּת死, 杀害  撒母耳记上 14:44中文词וַיֹּאמֶר说שָׁאוּל扫罗כֹּֽה如此יַעֲשֶׂה行, 作אֱלֹהִים神וְכֹה如此יוֹסִף再כִּֽי因为, 因מוֹת死, 杀害תָּמוּת死, 杀害יוֹנָתָֽן约拿单  撒母耳记上 14:45中文词וַיֹּאמֶר说הָעָם百姓, 民אֶל到, 对שָׁאוּל扫罗הֲ‍ֽיוֹנָתָן约拿单יָמוּת死, 杀害אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作הַיְשׁוּעָה拯救הַגְּדוֹלָה大הַזֹּאת这בְּיִשְׂרָאֵל以色列חָלִילָה断不敢, 断不חַי生命, 活יְהוָה耶和华אִם若, 倘若יִפֹּל倒下, 躺下מִשַּׂעֲרַת发רֹאשׁוֹ头, 头上אַרְצָה地כִּֽי因为, 因עִם与, 同אֱלֹהִים神עָשָׂה行, 作הַיּוֹם日הַזֶּה这וַיִּפְדּוּ救赎הָעָם百姓, 民אֶת的, (那)יוֹנָתָן约拿单וְלֹא不מֵֽת死, 杀害ס   撒母耳记上 14:46中文词וַיַּעַל上去, 上升, 攀登שָׁאוּל扫罗מֵאַחֲרֵי后, 以后פְּלִשְׁתִּים非利士人וּפְלִשְׁתִּים非利士人הָלְכוּ行, 走, 来לִמְקוֹמָֽם地方  撒母耳记上 14:47中文词וְשָׁאוּל扫罗לָכַד捕捉, 取得, 抓住הַמְּלוּכָה国עַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列וַיִּלָּחֶם争战, 攻סָבִיב四围, 周围בְּֽכָל全, 所有的אֹיְבָיו仇敌בְּמוֹאָב摩押וּבִבְנֵי儿子, 人עַמּוֹן亚扪וּבֶאֱדוֹם以东וּבְמַלְכֵי王צוֹבָה琐巴וּבַפְּלִשְׁתִּים非利士人וּבְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יִפְנֶה转יַרְשִֽׁיעַ行恶  撒母耳记上 14:48中文词וַיַּעַשׂ行, 作חַיִל大能, 军וַיַּךְ击杀, 杀了אֶת的, (那)עֲמָלֵק亚玛力וַיַּצֵּל救אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列מִיַּד手שֹׁסֵֽהוּ抢夺ס   撒母耳记上 14:49中文词וַיִּֽהְיוּ有בְּנֵי儿子, 人שָׁאוּל扫罗יוֹנָתָן约拿单וְיִשְׁוִי亦施韦וּמַלְכִּישׁוּעַ麦基舒亚וְשֵׁם名שְׁתֵּי二בְנֹתָיו女儿, 女子שֵׁם名הַבְּכִירָה大女儿מֵרַב米拉וְשֵׁם名הַקְּטַנָּה小, 最小מִיכַֽל米甲  撒母耳记上 14:50中文词וְשֵׁם名אֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性שָׁאוּל扫罗אֲחִינֹעַם亚希暖בַּת女儿, 女子אֲחִימָעַץ亚希玛斯וְשֵׁם名שַׂר首领, 长צְבָאוֹ万军之, 军队אֲבִינֵר押尼珥בֶּן儿子, 人נֵר尼珥דּוֹד良人, 叔叔שָׁאֽוּל扫罗  撒母耳记上 14:51中文词וְקִישׁ基士אֲבִֽי父亲שָׁאוּל扫罗וְנֵר尼珥אֲבִֽי父亲אַבְנֵר押尼珥בֶּן儿子, 人אֲבִיאֵֽל亚别ס   撒母耳记上 14:52中文词וַתְּהִי有הַמִּלְחָמָה争战, 打仗חֲזָקָה大能עַל在, 上פְּלִשְׁתִּים非利士人כֹּל全, 所有的יְמֵי日שָׁאוּל扫罗וְרָאָה看见שָׁאוּל扫罗כָּל全, 所有的אִישׁ人גִּבּוֹר勇士וְכָל全, 所有的בֶּן儿子, 人חַיִל大能, 军וַיַּאַסְפֵהוּ招聚, 除去אֵלָֽיו到, 对ס